深圳演出资讯丨日本四季剧团经典家庭音乐剧《想变成人的猫》为爱而来！

一场神奇梦幻的童话之旅

从一只猫变成人开始......

日本四季剧团经典家庭音乐剧

《想变成人的猫》中文版

汇聚国内外顶尖精英团队全新设计制作

融汇经典与创新的深度的本土化

打造贴近中国观众的经典家庭音乐剧

照亮孩子价值观与世界观的明媚阳光

👉《想变成人的猫》精彩宣传👈

日本音乐剧演出排行榜Top10

自1979年至今上演近2000场

家庭音乐剧《想变成人的猫》中文版

12月11日登陆深圳南山文体中心剧院

真正感动心灵的音乐剧，为爱而来！

剧 情 简 介

《想变成人的猫》中文版

家庭音乐剧 《想变成人的猫》改编自美国儿童文学家、世界幻想儿童文学大师劳埃德·亚历山大（Lloyd Chudley Alexander）的同名小说，2018年《想变成人的猫》中文版图书首次问世。该书曾获得7项国际大奖，被翻译成数十种语言，畅销世界50年。

憧憬着人类生活的猫咪莱奥尼（Lionel），在主人的魔法下如愿变成人，并与所在小镇的镇民相处、相知，尝到了人间之爱的故事。

一部具有魔幻色彩的优美音乐剧。在魔法的世界里，莱奥尼在布莱福德小镇上，遇上了善良的医生，开朗的大婶，还有天鹅皇后旅店可爱的姬莉安姑娘，当然也少不了一个大反派——贪婪邪恶的地方长官史瓦格。经历了惊心动魄的冒险，也享受过朋友相随的温暖，猫咪莱奥尼，终于体会到了，生而为人才能懂得的东西——爱。

关于“爱”的精神内核

一生必看的家庭音乐剧

回顾北京、上海及国内其它多地《想变成人的猫》的演出现场，确实收获好评如潮。无论是震撼的视觉效果和魔幻的灯光、舞美及多媒体技术，都无不展现了“有关于爱、探寻和重生的魔幻故事”的独特魅力，也使故事更具亲和力和吸引力。

而以原四季剧团优秀青年音乐剧演员李响为首的，经过六轮全国选拔，从数以千计的演员中脱颖而出的“人•猫卡司”，也凭借精湛的技艺，完美诠释了这部美好作品，关于“爱”的精神内核。

许多观众表示，在观看演出之前，觉得只不过花两个小时陪孩子看部儿童剧罢了。可在观看演出的时候，自己完全沉浸在作品的世界里，获得了极大的享受，也理解了主办方小橙堡将《想变成人的猫》定位为一部“家庭音乐剧”的原因。

中美日跨国定制

漂洋过海为爱而来

《想变成人的猫》由汇聚了国内外顶尖从业者的精英团队进行全新的设计制作，在舞美、服装、灯光等方面充分融入新的想法，并全部进行深度的本土化，赋予了这部经典剧目落地生根新的生命力。

也有到场的音乐剧从业者表示，此次“人•猫”观剧让自己产生了许多关于音乐剧本土化的思考。随着中国音乐剧事业的发展，越来越多的演出团体热衷于从海外引进剧目。

然而，相比于直接从海外引进剧目并由海外团队制作、演出，想要提高国内音乐剧人才素养、提高本土音乐剧创作、制作水平，从而促进整个行业的发展，音乐剧“本土化”这条道路显然是更优的选择。

此次中文版的《想变成人的猫》无论是舞台设计、台词翻译乃至演员肢体语言设计、情绪表达的方式等，都非常贴近中国观众，可以说是在音乐剧本土话的进程上，迈出了大大的一步。

钮心慈教授、孙红雷大咖亲临

真正感动心灵的音乐剧

中央戏剧学院教授、音乐剧班创始人、戏剧教育家钮心慈在观看过首演之后分享了对新版“人.猫”的 感受：

1995年，音乐剧在中国还是一个十分陌生的门类。当时我们开始招第一个音乐剧班，大家对音乐剧的概念都很模糊。1994年大概八、九月的时候，日本四季剧团的浅利庆太先生到中国选定了中央戏剧学院作为合作伙伴。

1996年中央戏剧学院首届音乐剧班

演绎《想变成人的猫》

他说“将来15年以后，亚洲的音乐剧一定是在中国”。浅利庆太先生对我们非常支持，帮助我们制定教学计划，无偿协助中戏排演的第一部音乐剧就是《想变成人的猫》。

日本四季剧团《想变成人的猫》剧照 

摄影师：阿部章仁

我们选定了赵永斌演男主角，当时孙红雷也通过竞演担任了“坏警长”史瓦格一角。浅利先生邀请我们到日本排练学习并在日本为回国的残留孤儿们首演，现场观众反响特别强烈。从日本首演后回到中国演出，更是好评如潮。非常感谢浅利庆太先生给予我们巨大的帮助！不仅让我们懂得了什么是音乐剧，让我们对音乐剧产生热爱，也为国内的音乐剧打下了良好的基础。

20年后这个戏的創演更贴近生活，更具音乐剧通俗、娱乐、健康的本质。特别现在称之为家庭音乐剧，把它老少咸宜的品质，定位得十分准确。这个戏表现的友情、亲情，表现的人性美，以流畅的音乐、热情的舞蹈、平和亲切的语言沁人肺腑。这次看过新版《想变成人的猫》，我真心觉得非常好，演员们的热情和凝聚力也非常好！看过的人都觉得它是今年看到的最好的音乐剧。

本剧排练期间，曾参演当年中戏版“人猫”演出的孙红雷和他当年的老师钮心慈教授、王良波教授，以及他的同学曲宁一起来到排演场，认真观看了演员们排练的片段。看到演员们演出他们当年饰演的角色，孙红雷感慨万千，几次忍住眼泪。而年轻演员较好的基础和充满活力的表演，让孙红雷感到惊讶，当演员们唱起主题歌《友情之歌》时，孙红雷更是情不自禁随声附和。

众口交赞

戏剧舞蹈界大咖信赖推荐

不仅如此，众多戏剧及音乐、舞蹈界的大咖专家们也非常关注这部口碑佳作，并从专业角度予以肯定：

这个剧到底好在哪里呢？

首先，《想变成人的猫》主题非常清晰，赞美生命和大爱。它所宣传的价值观，与我们当今社会倡导的价值观是一致的。

第二，故事。这个故事根据美国小说改编，这个文本本身比较坚实，是一个带有魔幻色彩和童话色彩的故事，非常生动。

第三，人物。这个戏的人物是丰满而独特的，尤其是猫，对它的描写和刻画非常鲜活，给大家留下深刻印象。

第四，创意。本剧的魔幻与童话色彩充满创意，“想变成人的猫”这个切入点很有创意，也很有新意，没有创意不可能有新意。

第五，音乐。《友情之歌》给人印象非常深刻，歌名也容易记忆。

第六，舞台呈现的水准。舞台呈现非常鲜活，衔接过渡自然，节奏、高潮等方面的呈现很好，让人目不暇接，精彩纷呈。

音乐剧会成为未来舞台演出的主体。中国音乐剧的未来需要大家共同努力，通过学习借鉴去打造中国音乐剧的原创品牌，并要开拓中国音乐剧的娱乐产业。

——中国歌剧研究会主席、原总政歌剧团团长、国家一级作曲

王祖皆

从原创角度来说，《想变成人的猫》是我看过最好的音乐剧作品，它歌颂的主题充满正能量。

主创班底也实力强大，特别是演员们的团队，相信是经过了精挑细选，囊括了国内一流的音乐剧年轻人才。

印象最深的是扮演“猫”的男演员李响，他非常适合这个角色。他对于猫科动物的演绎生动逼真，形体非常好，舞蹈功底也很扎实，演唱功力也不容小觑，可谓是年轻一代音乐剧演员的代表！

这也让我们更加意识到中国音乐剧教育和人才的培养意义非凡。只有越来越多的优秀人才才能成就更多的好戏，让戏也来带出人，人来演绎戏，这样绵延不断的良性循环才能让中国音乐剧产业越来越强。

——南京艺术学院教授 居其宏

我认为在当下引进四季剧团“心灵剧场”系列的原创音乐剧，是对现今社会文化道德整体缺失的一种补充，它的意义重大！

音乐剧从其特质来说，是最好的一种艺术教育承载形式，是具有民族传统风格的一种形式。《想变成人的猫》的题材是面向儿童，面向家庭，人类共有的情感都包含在其中。

我们觉得这部戏又好看，又好听，那么它的教育感染力必然是巨大的。这部戏很严谨，很流畅，是几年来舞台戏剧很难得一部让人赏心悦目的佳作。

最令人感动之处是主创们认真的再创作，使中华民族传统美德教育得到了提升。

——中国音乐剧协会副会长、秘书长，评论家

王道诚

就这个剧来讲，我有两点很大的感受：

第一，引进的方式好。看戏之前我以为是复制的原版，后来才知道完全不是，只引进了剧本和音乐，接下来的全是创造，把你的创造融入好的剧本，融入一个好的音乐剧，从中就可以获得音乐剧的经验。一个大众娱乐的产品，节奏是非常重要的，把各种因素全部融为一体形成娱乐化的节奏。因为娱乐是一种本能内心的冲动，内心的共鸣。

第二，投资人和合作方选的好。与小橙堡的合作是非常棒的选择，小橙堡现在是中国做儿童剧最成功的企业，最可贵的它是一个民营企业。音乐剧需要市场化，只有大众化才可以覆盖最大的观众群体。

希望从尊重市场起步，这部剧让我们对中国音乐剧增强信心并寄予厚望。

——北京戏剧家协会驻会副主席

秘书长 杨乾武

在大学时，我对戏剧刚产生兴趣的时候有幸看到这个作品，所以对我具有一种戏剧启蒙意义。

我觉得一部好的作品对人的影响非常大。这些人都会成为种子，我们就是当年受这部戏影响的种子，也会用我们后来的人生和工作，影响更多爱戏剧的人。

大多数儿童剧是给低龄儿童看的，很少有给小学到初中和高中这部分孩子看的作品。另外，与现实有关的题材作品缺失。艺术对于孩子，对于人的影响来讲具有很大作用。在成长阶段，孩子接受怎样的教育，看到怎样的作品，真的会对他的一生产生特别大的影响。    

——《北京晚报》记者 资深媒体人 王润

一只想成为人的猫，虽然惊讶于人类的贪婪和愚蠢，还是选择把唯一的机会留给所爱之人，甚至在大火中救出作恶多端的对手。

爱与宽恕的心，才是人最可贵的特质。这个1979年由四季剧团原创的音乐剧，其独家授权的中文版演出，对今天的小朋友们依然充满魅力。

恭喜制作人王翔浅女士和优秀的团队，把一出制作精美的音乐剧带到舞台上！祝即将开始的全国巡演大获成功！

——著名媒体人 杨澜

这部戏给我们这一代人留下的情感记忆，是我心中难以抹去的重要部分。很多当年95班的同学，如今已经成为中国音乐剧行业、影视行业和戏剧教育行业中流砥柱。毫不夸张地说，这个剧的诞生为中国音乐剧的人才培养留下了非常重要的一笔，是一个时代的重要里程碑。如今又是一代新人在这部戏里面成长，当年的主演已经变成今天的导演，它真的激发了我们对戏剧的爱和兴趣。

这部戏的特点“爱”，涵盖了多元化主题的阐述。孩子们在形成人生价值观重要的成长时期，它可以给到孩子的激发和力量是不言而喻的。这次我再看这部戏，可以重新感受到两个非常重要的字——“友情”。

因为作为成年人生活在世上是很艰难，有非常多困难和困扰，但我们是无法孤单地生活在这个世界上，人一定要有朋友。这部剧定位在一只猫的世界也许相对单纯，但是它那么用力想成为一个人，我认为它的态度是非常认真和诚恳的。它想去做一个具有真善美的人，那么这本身就是对生命意义的一个礼赞和歌颂。

其中有一幕非常有意思，因为莱奥尼打动了姬莉安，她愿意从一个人变成一只猫，跟莱奥尼一起去过猫的生活。所以我觉得这个创作理念真的不过时，依然是非常本真、亘古不变的真理。

这个戏对于培养孩子未来的恋爱观也非常有帮助。有两个关键的节点在讲述这个男主角怎么获得女主人公的心。第一，这是个恋爱教科书，你要勇敢去表达，上来就亲吻一下，这个是勇敢。第二就是关键时刻要有担当，有承担，我觉得这点真的非常好，给孩子一个开启恋爱引导的正确范本。

这也创作者应该去学习的一种态度，如何在作品中把爱情这般美好的东西跟孩子讲清楚。

——《新剧本》杂志执行主编 林蔚然

更加不得不说的是，这是一部定位为家庭音乐剧的作品。无论从故事情节和情感的表达，以及价值观的传递等方面都非常精彩而暖心，非常适合全家人一起来观看。

日本四季剧团经典家庭音乐剧

《想变成人的猫》中文版

2021.12.11

深圳 南山区 南山文体中心剧院 大剧院

120/180/280/380/480/580元

早鸟特惠（11.26-12.02） 享7折优惠

（扫码购票）

日本波普艺术先驱冈本信治郎原作展